third parties

These two business kinds may concern about the relationship between the third parties .

这两种业务，都涉及到对第三人之间的合同关系的问题。

The interests of third parties are the soul of trade order .

第三人利益是交易秩序的化身。

The China-Russia relationship is not dictated1 by international vicissitudes2 and does not target any third parties .

中俄关系不受国际风云的影响，也不针对任何第三方。

Internet content or content provided by third parties may be harmful to your system .

互联网上的内容或第三方提供的内容可能对您的系统有害。

You need insurance which covers injury to third parties .

你需要那种第三方能得到伤害赔偿的保险。

Delivered goods shall be free of any rights of third parties .

任何第三方没有交货的权利。

Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface

外国飞机对地面（水面）第三者造成损害的公约

For example , third parties often affect discussions .

比如，第三方常常会对谈判产生影响。

These days other parties are usually referred to as third parties .

现在其他的党派通常被称为第三党派。

Authentication Protocol for Mobile Agent without Trusted Third Parties

无需第三方签名链的移动代理认证协议

Third parties are , happily , building tools to facilitate movement .

第三方很乐于开发促进可迁移性的工具。

Finally , there is the issue of APIs created by third parties .

最后，是由第三方公司提供的API的问题。

Web services used to provide data connectivity and data sharing interface is provided by third parties .

Web服务用来提供数据连接以及为第三方提供数据共享接口。

Does Apple currently provide any data collected from iPhones to third parties ?

9.苹果目前向第三方提供了从iPhone收集的数据吗？

Third parties will gain political clout and win local elections .

第三方将获得政治影响力，赢得地方选举。

Administrative certificates prevent third parties from tampering with enrollment data .

管理认证可防止第三方试图注册数据。

The Research on the Tort Liability for Damages Caused by Aircraft to Third Parties

航空器致第三人损害的侵权责任研究

A number of database vendors and third parties offer JDBC drivers .

很多数据库供应商和第三方公司都提供JDBC驱动程序。

Most solutions came from workarounds found by third parties .

大部分来自权变措施的方案都是由第三方发现的。

This makes end to end testing , even in the test environment , dependent on third parties .

这使得端到端测试即使在测试环境中都依赖于第三方。

Confidential Information may also include information disclosed to a disclosing party by third parties .

将机密情报透露给记者机密信息还包括相关第三方透露的信息。

The four is the legislation regulations should protect the interests of the third parties .

四是建议立法应对第三人利益的保护作出规定。

Note : we will not give your email address to any third parties .

注意：本网绝对不会将您的电邮地址给予任何第三者。

On the Decisive Reason of American Third Parties ' Failure in Presidential Election

论美国第三党竞选总统失败的决定性原因

Such users may wish to send export files to third parties in XML format .

这些用户希望将导出文件以XML格式发送给第三方。

Using components developed by third parties , can significantly reduces development effort and shorten the development cycle .

利用第三方所开发的组件，可以显著减少开发工作量，缩短开发周期。

Business relationships with third parties we do not control : we work closely with some third parties .

与我们不控制的第三方的企业关系：我们与一些第三方仔细工作。

Are you inadvertently sharing confidential data with third parties ?

是否会不小心与第三方共享机密数据？

The external interfaces include third parties .

外部界面包括第三方。

Secure connectivity to external third parties and trading partners

安全连接到外部的第三方和业务合作伙伴